또하나의나를보자
페이지 정보
본문
하나의 사랑을, 또 보자 : 그저 목소리 하나 (ただ声一つ) | by 로쿠데나시 (ロクデナシ) [가사/독음/해석]
ロクデナシ - ただ声一つ / Rokudenashi - One Voice -［Official Music Video］
로쿠데나시 (ロクデナシ)
https://www.youtube.com/channel/UCRlR...
자막, 의역 오류 피드백 환영!
신청곡 받습니다! 댓글 혹은 구글 폼 설문지로 신청해주시면 검토를 통해 만들어 드립니다 :)
https://forms.gle/ci6G2etmui9vXbkJ8
편집 : Davinch Resolve 16
#jpop #ロクデナシ #ただ声一つ
Ina : 진짜 오랜만에 듣는데도 노래 좋네요
HY Yoon : 아 짖짜 이노래 너무 궁금했는데 가사까지 좋아ㅠㅠ 제 알고리즘에 떠주셔서 감사합니당ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
TakoYakki : 요즘 기분이 우울했는데 이거 듣고 힐링합니다 감사합니다~♡
불드TV : 와진짜노래좋고 부드럽다 치료돼는노래 좋아요!
찬혁 이 : 뭐야 이 노래 왜케 유명해졌어? 나만 알던 노래였는데..
[1시간] 하나의 사랑을, 또 보자 : 그저 목소리 하나 (ただ声一つ) | by 로쿠데나시 (ロクデナシ) [가사/독음/해석]
'J-POP 세기의 명곡'
원본 영상 : [틱톡, 인스타 릴스 그 노래] 로쿠데나시 (ロクデナシ) - 그저 목소리 하나 (ただ声一つ) [가사/독음/해석]
ロクデナシ - ただ声一つ / Rokudenashi - One Voice -［Official Music Video］
로쿠데나시 (ロクデナシ)
https://www.youtube.com/channel/UCRlRgAguUGfWD4EDfBUls4w
일러스트
https://pin.it/6olTslh
자막, 의역 오류 피드백 환영!
신청곡 받습니다! 댓글 혹은 구글 폼 설문지로 신청해주시면 검토를 통해 만들어 드립니다 :)
https://forms.gle/ci6G2etmui9vXbkJ8
편집 : Davinch Resolve 16
#jpop #ロクデナシ #ただ声一つ
카나페 Canape : 조회수 50만 감사합니다!
[가사 | 번역 : 카나페]
続く 時間の欠片を
츠즈쿠 지칸노 카케라
이어지는 시간의 조각을
集めている ただ
아츠메테이루 타다
단지 모으고 있어
過ぎるノートの余白に書く
스기루 노ー토노 요하쿠니 카쿠
지나가는 노트의 여백에 적어
「答えは、いつ？」
「코타에와, 이츠?」
「답은, 언제야?」
ほんのり小さな感情へ
혼노리 치이사나 칸죠에
어렴풋이 작은 감정으로
愛をひとつまたねまたね
아이오 히토츠 마타네 마타네
하나의 사랑을 또 보자
夜に咲く温度と灯るまで
요루니 사쿠 온도토 토모루마데
밤에 피는 온도가 켜질 때까지
呼吸 ひとつ生きる生きる
코큐 히토츠 이키루 히키루
심호흡 한 번으로 살아가
優しい日々の横で泣かぬように
야사시이 히비노 요코데 나카누 요우니
상냥한 나날들 앞에서 울지 않도록
嗚呼
아아
아-
泣かぬように
나카누 요우니
울지 않도록
ちっちゃな言葉チクチクしたの
칫챠나 코토바 치쿠치쿠시타노
사소한 말, 따끔따끔거렸어
キリが無いけどさ
키리가나이 케도사
보람이 없지만 말야
それを忘れたフリ疲れたよ
소레오 와스레타 후리 츠카레타요
그것을 잊은 척 하는 것도 피곤해
夜よ抱きしめて
요루요 다키시메테
밤이여, 나를 안아줘
今日だって 笑う笑う
쿄- 닷테 와라우 와라우
오늘도 여전히 웃어
泣いちゃう僕を隠すために笑う
나이챠우 보쿠오 카쿠스타메니 와라우
울어버리고 마는 감추기 위해 웃어
言えないことは言えないで良い
이에나이 코토와 이에나이데 이이
할 수 없는 말은 하지 않아도 좋아
って思えたら軽くなれるのかな
잇테 오모에타라 카루쿠 나레루노카나
-라고 생각하면 가벼워지는 걸까?
愛をひとつまたねまたね
아이오 히토츠 마타네 마타네
하나의 사랑을 또 보자
夜に咲く温度と灯るまで
요루니 사쿠 온도토 토모루마데
밤에 피는 온도가 켜질 때까지
呼吸 ひとつ生きる生きる
코큐 히토츠 이키루 히키루
심호흡 한 번으로 살아가
優しい日々の横で泣かぬように
야사시이 히비노 요코데 나카누 요우니
상냥한 나날들 앞에서 울지 않도록
愛をひとつまたねまたね
아이오 히토츠 마타네 마타네
하나의 사랑을 또 보자
嗚呼
아아
아-
愛をひとつまたねまたね
아이오 히토츠 마타네 마타네
하나의 사랑을 또 보자
優しい日々の横で笑うように 嗚呼
야사시이 히비노 요코데 와라우 요우니 아아
상냥한 나날들 앞에서 웃을 수 있도록, 아아
吐き出す気持ちは簡単で
하키다스 키모치와 칸탄데
내뱉는 기분은 간단해
でも生きるの難易度高すぎて
데모 이키루노 난이도 타카스기테
하지만 살아가는 건 난이도가 너무 높아
どうにも解けない問いだらけ
도우니모 토케나이 토이다라케
도무지 풀리지 않는 문제 투성이야
嗚呼さっぱりきっかり前向いて
아아 삿파리 킷카리 마에무이테
시원하게 앞을 향해 나아가는 건
なんてしなくて良いから抱きしめて
난테 시나쿠테 이이카라 다키시메테
안해도 되니까, 안아줘
愛をひとつまたね
아이오 히토츠 마타네
하나의 사랑을 또 보자
またね
마타네
또 보자?
읁 율 : 일러스트 그냥 보면 우는거 같은게 옆으로 보면 웃는거 같음
ㅈㅇ : 노래 왤캐 좋음.. 원래 하나 노래 꽂히면 질릴때까지 듣는데 이건 왜 질리지가 않냐;;
LaV : 울고 있는 것이 아니라 물 속에서 웃고있을 뿐이였네요
빵도둑 : 우연찮게 들었는데 노래 너무 좋다... 이런 명곡이 있었다니
ロクデナシ「ただ声一つ」/ Rokudenashi - One Voice【Official Music Video】
2021.12.22 Release
Streaming＆Download ▶ https://Rokudenashi.lnk.to/OneVoice
Instrumental＜ピアプロ＞：https://piapro.jp/t/LxID
Twitter：https://twitter.com/rokudenashi_inf
Instagram：https://www.instagram.com/rokudenashi_info/
TikTok：https://www.tiktok.com/@rokudenashi_ninzin
Vocal：にんじん @ninzin_official
Words, Music \u0026 Arrangement：MIMI @MIMI...official
Illustration：faPka（ https://twitter.com/fapkapukapuka?s=20 ）
Rec \u0026 Mix Engineer：Chikara Sato（ https://twitter.com/studioonett ）
Mastering Engineer：Tsubasa Yamazaki
#ロクデナシ #ただ声一つ #にんじん
@Rokudenashi_ninzin : 5,500万再生突破しました！
「ただ声一つ」のMIMIさん, faPkaさんとご一緒した、ロクデナシの新曲「愛が灯る」もチェックしてくださいね
https://youtube.com/watch?v=_XeE2aEiPHk&feature=shares
歌：にんじん（https://www.youtube.com/channel/UCF0Hl4-ESEf_UodMdaC0vjQ）
作詞作曲：MIMI（ https://www.youtube.com/channel/UCam3IAA-nyfxRL8_wDQ35VA ）
イラスト：faPka（ https://twitter.com/fapkapukapuka?s=20 ）
@detroit2806 : 2023年 この曲聴いている人
@MIMI...official : 「ただ声ひとつ」の作詞作曲をさせて頂きました、MIMIと申します。
にんじんさんの声の良さがとても出た楽曲になったと思います！
どうかこれからも沢山聞いていただけたら、嬉しいです。
MIMI
@sakana12301 : この曲好きだな〜
明日からも頑張ろうって思えるような曲
@HoangTran-xk4sd : Dù không biết tiếng Nhật nhưng tôi vẫn từng ngày lắng nghe nó , nó rất hay chúc mừng 50 triệu lượt xem
ロクデナシ - ただ声一つ / Rokudenashi - One Voice -［Official Music Video］
로쿠데나시 (ロクデナシ)
https://www.youtube.com/channel/UCRlR...
자막, 의역 오류 피드백 환영!
신청곡 받습니다! 댓글 혹은 구글 폼 설문지로 신청해주시면 검토를 통해 만들어 드립니다 :)
https://forms.gle/ci6G2etmui9vXbkJ8
편집 : Davinch Resolve 16
#jpop #ロクデナシ #ただ声一つ
Ina : 진짜 오랜만에 듣는데도 노래 좋네요
HY Yoon : 아 짖짜 이노래 너무 궁금했는데 가사까지 좋아ㅠㅠ 제 알고리즘에 떠주셔서 감사합니당ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
TakoYakki : 요즘 기분이 우울했는데 이거 듣고 힐링합니다 감사합니다~♡
불드TV : 와진짜노래좋고 부드럽다 치료돼는노래 좋아요!
찬혁 이 : 뭐야 이 노래 왜케 유명해졌어? 나만 알던 노래였는데..
[1시간] 하나의 사랑을, 또 보자 : 그저 목소리 하나 (ただ声一つ) | by 로쿠데나시 (ロクデナシ) [가사/독음/해석]
'J-POP 세기의 명곡'
원본 영상 : [틱톡, 인스타 릴스 그 노래] 로쿠데나시 (ロクデナシ) - 그저 목소리 하나 (ただ声一つ) [가사/독음/해석]
ロクデナシ - ただ声一つ / Rokudenashi - One Voice -［Official Music Video］
로쿠데나시 (ロクデナシ)
https://www.youtube.com/channel/UCRlRgAguUGfWD4EDfBUls4w
일러스트
https://pin.it/6olTslh
자막, 의역 오류 피드백 환영!
신청곡 받습니다! 댓글 혹은 구글 폼 설문지로 신청해주시면 검토를 통해 만들어 드립니다 :)
https://forms.gle/ci6G2etmui9vXbkJ8
편집 : Davinch Resolve 16
#jpop #ロクデナシ #ただ声一つ
카나페 Canape : 조회수 50만 감사합니다!
[가사 | 번역 : 카나페]
続く 時間の欠片を
츠즈쿠 지칸노 카케라
이어지는 시간의 조각을
集めている ただ
아츠메테이루 타다
단지 모으고 있어
過ぎるノートの余白に書く
스기루 노ー토노 요하쿠니 카쿠
지나가는 노트의 여백에 적어
「答えは、いつ？」
「코타에와, 이츠?」
「답은, 언제야?」
ほんのり小さな感情へ
혼노리 치이사나 칸죠에
어렴풋이 작은 감정으로
愛をひとつまたねまたね
아이오 히토츠 마타네 마타네
하나의 사랑을 또 보자
夜に咲く温度と灯るまで
요루니 사쿠 온도토 토모루마데
밤에 피는 온도가 켜질 때까지
呼吸 ひとつ生きる生きる
코큐 히토츠 이키루 히키루
심호흡 한 번으로 살아가
優しい日々の横で泣かぬように
야사시이 히비노 요코데 나카누 요우니
상냥한 나날들 앞에서 울지 않도록
嗚呼
아아
아-
泣かぬように
나카누 요우니
울지 않도록
ちっちゃな言葉チクチクしたの
칫챠나 코토바 치쿠치쿠시타노
사소한 말, 따끔따끔거렸어
キリが無いけどさ
키리가나이 케도사
보람이 없지만 말야
それを忘れたフリ疲れたよ
소레오 와스레타 후리 츠카레타요
그것을 잊은 척 하는 것도 피곤해
夜よ抱きしめて
요루요 다키시메테
밤이여, 나를 안아줘
今日だって 笑う笑う
쿄- 닷테 와라우 와라우
오늘도 여전히 웃어
泣いちゃう僕を隠すために笑う
나이챠우 보쿠오 카쿠스타메니 와라우
울어버리고 마는 감추기 위해 웃어
言えないことは言えないで良い
이에나이 코토와 이에나이데 이이
할 수 없는 말은 하지 않아도 좋아
って思えたら軽くなれるのかな
잇테 오모에타라 카루쿠 나레루노카나
-라고 생각하면 가벼워지는 걸까?
愛をひとつまたねまたね
아이오 히토츠 마타네 마타네
하나의 사랑을 또 보자
夜に咲く温度と灯るまで
요루니 사쿠 온도토 토모루마데
밤에 피는 온도가 켜질 때까지
呼吸 ひとつ生きる生きる
코큐 히토츠 이키루 히키루
심호흡 한 번으로 살아가
優しい日々の横で泣かぬように
야사시이 히비노 요코데 나카누 요우니
상냥한 나날들 앞에서 울지 않도록
愛をひとつまたねまたね
아이오 히토츠 마타네 마타네
하나의 사랑을 또 보자
嗚呼
아아
아-
愛をひとつまたねまたね
아이오 히토츠 마타네 마타네
하나의 사랑을 또 보자
優しい日々の横で笑うように 嗚呼
야사시이 히비노 요코데 와라우 요우니 아아
상냥한 나날들 앞에서 웃을 수 있도록, 아아
吐き出す気持ちは簡単で
하키다스 키모치와 칸탄데
내뱉는 기분은 간단해
でも生きるの難易度高すぎて
데모 이키루노 난이도 타카스기테
하지만 살아가는 건 난이도가 너무 높아
どうにも解けない問いだらけ
도우니모 토케나이 토이다라케
도무지 풀리지 않는 문제 투성이야
嗚呼さっぱりきっかり前向いて
아아 삿파리 킷카리 마에무이테
시원하게 앞을 향해 나아가는 건
なんてしなくて良いから抱きしめて
난테 시나쿠테 이이카라 다키시메테
안해도 되니까, 안아줘
愛をひとつまたね
아이오 히토츠 마타네
하나의 사랑을 또 보자
またね
마타네
또 보자?
읁 율 : 일러스트 그냥 보면 우는거 같은게 옆으로 보면 웃는거 같음
ㅈㅇ : 노래 왤캐 좋음.. 원래 하나 노래 꽂히면 질릴때까지 듣는데 이건 왜 질리지가 않냐;;
LaV : 울고 있는 것이 아니라 물 속에서 웃고있을 뿐이였네요
빵도둑 : 우연찮게 들었는데 노래 너무 좋다... 이런 명곡이 있었다니
ロクデナシ「ただ声一つ」/ Rokudenashi - One Voice【Official Music Video】
2021.12.22 Release
Streaming＆Download ▶ https://Rokudenashi.lnk.to/OneVoice
Instrumental＜ピアプロ＞：https://piapro.jp/t/LxID
Twitter：https://twitter.com/rokudenashi_inf
Instagram：https://www.instagram.com/rokudenashi_info/
TikTok：https://www.tiktok.com/@rokudenashi_ninzin
Vocal：にんじん @ninzin_official
Words, Music \u0026 Arrangement：MIMI @MIMI...official
Illustration：faPka（ https://twitter.com/fapkapukapuka?s=20 ）
Rec \u0026 Mix Engineer：Chikara Sato（ https://twitter.com/studioonett ）
Mastering Engineer：Tsubasa Yamazaki
#ロクデナシ #ただ声一つ #にんじん
@Rokudenashi_ninzin : 5,500万再生突破しました！
「ただ声一つ」のMIMIさん, faPkaさんとご一緒した、ロクデナシの新曲「愛が灯る」もチェックしてくださいね
https://youtube.com/watch?v=_XeE2aEiPHk&feature=shares
歌：にんじん（https://www.youtube.com/channel/UCF0Hl4-ESEf_UodMdaC0vjQ）
作詞作曲：MIMI（ https://www.youtube.com/channel/UCam3IAA-nyfxRL8_wDQ35VA ）
イラスト：faPka（ https://twitter.com/fapkapukapuka?s=20 ）
@detroit2806 : 2023年 この曲聴いている人
@MIMI...official : 「ただ声ひとつ」の作詞作曲をさせて頂きました、MIMIと申します。
にんじんさんの声の良さがとても出た楽曲になったと思います！
どうかこれからも沢山聞いていただけたら、嬉しいです。
MIMI
@sakana12301 : この曲好きだな〜
明日からも頑張ろうって思えるような曲
@HoangTran-xk4sd : Dù không biết tiếng Nhật nhưng tôi vẫn từng ngày lắng nghe nó , nó rất hay chúc mừng 50 triệu lượt xem
... 
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.